Nuova Riveduta:

Geremia 26:6

io tratterò questa casa come Silo, e farò in modo che questa città serva di maledizione presso tutte le nazioni della terra'"».

C.E.I.:

Geremia 26:6

io ridurrò questo tempio come quello di Silo e farò di questa città un esempio di maledizione per tutti i popoli della terra».

Nuova Diodati:

Geremia 26:6

io renderò questo tempio come Sciloh e renderò questa città una maledizione per tutte le nazioni della terra».

Riveduta 2020:

Geremia 26:6

io tratterò questa casa come Silo, e farò in modo che questa città serva di maledizione presso tutte le nazioni della terra'”.

La Parola è Vita:

Geremia 26:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Geremia 26:6

io tratterò questa casa come Sciloh, e farò che questa città serva di maledizione presso tutte le nazioni della terra'.

Ricciotti:

Geremia 26:6

ridurrò questa casa come Silo, e darò questa città all'esecrazione di tutte le genti della terra"-».

Tintori:

Geremia 26:6

tratterò questa casa come Silo, e questa città la renderò l'esecrazione di tutte le nazioni della terra».

Martini:

Geremia 26:6

Io farò a questa casa come a Silo, e questa città la farò l'esecrazione di tutte le nazioni della terra.

Diodati:

Geremia 26:6

io renderò questa Casa simile a Silo, e metterò questa città in maledizione appresso tutte le genti della terra.